bedavaonlineingilizce.com ile
İngilizce öğrenmenin en kolay hali...
İngilizce öğrenmenin en kolay hali...
(SİSTEME KAYIT OL, BU DERSİN VİDEOSUNU İZLE.)
ı
PAST PERFECT TENSE
(MİŞ’li GEÇMİŞ ZAMAN)
Past Perfect Tense’in Türkçedeki karşılığı miş’li geçmiş zamandır. Yardımcı fiil olarak (auxiliary verb) had kullanılır. Cümlenin fiili ise her zaman (olumlu, olumsuz ve soru cümlelerinde) 3. haldedir.
Positive sentences (Olumlu cümleler)
Past Perfect Tense’de olumlu cümle özneyle başlar. Ardından bu tense’in yardımcı fiili olan had gelir. Sonra fiilin past participle (V3) yani 3. hali kullanılır. Son olarak nesne ve zaman zarfı yer alabilir.
|
Subject had V3 object time expression |
Contractions: Kısaltmalar
I’d, You’d, He’d, She’d, It’d, We’d, They’d
- She had played very well until she was injured.
(Sakatlanana kadar çok iyi oynamıştı.)
- Mr Flint was sad because he had lost his cat.
(Mr Flint üzgündü çünkü kedisini kaybetmişti.)
- I couldn’t get into my car because I had lost my keys.
(Arabama binemedim çünkü anahtarlarımı kaybetmiştim.)
- She was full because she had just eaten lunch.
(Toktu çünkü öğlen yemeğini henüz yemişti.)
- I had already noticed that before you called my attention to it.
(Sen benim dikkatimi çekmeden önce ben zaten onu fark etmiştim.)
(Döndüğümüzde ev soğuktu çünkü Ann pencereleri kapatmayı unutmuştu.)
- We discovered that he had been an American spy for twenty-five years.
(Onun yirmi beş yıldır Amerikan ajanı olduğunu keşfettik.)
- When the new owner went into the factory, the workers recognized him easily because they had seen his photos in the newspapers.
(Yeni sahibi fabrikaya girince işçiler onu kolayca tanıdı çünkü onun fotoğraflarını gazetelerde görmüşlerdi.)
- The train had just left when we arrived at the station. (It’d just left when we arrived at the station.)
(Biz istasyona vardığımızda tren henüz ayrılmıştı.)
- Mel didn’t have dinner with his parents because he’d eaten out with his friends.
(Mel akşam yemeğini annesi ve babasıyla yemedi çünkü arkadaşlarıyla dışarda yemişti.)
Negative sentences (Olumsuz cümleler)
Past Perfect Tense’de olumsuz cümle yapmak için yardımcı fiil had’den sonra not getirilir.
Contractions: Kısaltmalar
had not: hadn’t
|
Subject had not V3 object time expression (hadn’t) |
- They hadn’t finished repairing my car when I arrived at the garage.
(Ben tamirhaneye vardığımda onlar arabamı tamir etmeyi bitirmemişti.)
- She felt worse because she hadn’t taken her medicine.
(Kendini daha kötü hissediyordu çünkü ilacını almamıştı.)
- The train hadn’t left when I arrived at the station.
(Ben istasyona vardığımda tren hareket etmemişti.)
- He hit the car in front of him because he hadn’t seen it because of the fog.
(Önündeki arabaya çarptı çünkü sis yüzünden onu görmemişti.)
- The flat was dirty because they hadn’t cleaned it for a long time.
(Daire kirliydi çünkü uzun süredir onu temizlememişlerdi.)
- She felt very tired when she woke up because she hadn’t slept well during the night.
(Uyandığında çok yorgun hissediyordu çünkü gece boyunca iyi uyumamıştı.)
- My father was very angry with me because I hadn’t told him the truth about my exam results.
(Babam bana çok kızgındı çünkü ona sınav sonuçlarımla ilgili gerçeği söylememiştim.)
- We hadn't known anything about it until she finally explained everything.
(O en sonunda her şeyi açıklayana kadar hiçbir şeyden haberimiz olmamıştı.)
- Tom hadn’t met his sister until last year.
(Tom geçen yıla kadar kız kardeşiyle tanışmamıştı.)
- He had never taken a double-decker bus before he moved to London.
(Londra’ya taşınmadan önce iki katlı bir otobüse binmemişti.)
Yes / No questions (Cevabı evet / hayır türünden sorular)
Cevabı evet / hayır türünden sorular yardımcı fiil had’le başlar. Sonra özne ve fiil (V3) gelir. Nesne ve zaman zarfı sonda yer alır.
|
Had subject V3 object time expression? Yes / No… |
- Had she seen the film before?
(Filmi daha önce görmüş müydü?)
- Had the film started before you arrived at the cinema?
(Sen sinemaya varmadan önce film başlamış mıydı?)
- Had it started to rain when you went out?
(Sen dışarı çıktığında yağmur başlamış mıydı?)
- Had you seen a camel before you went to Saudi Arabia?
(Suudi Arabistan’a gitmeden önce deve görmüş müydün?)
- Had they finished repairing your car when you arrived at the garage?
(Tamirhaneye vardığında arabanı tamir etmeyi bitirmişler miydi?)
- Had the delegates reached a consensus before the chairman officially opened the session?
(Başkan oturumu resmen açmadan önce delegeler bir fikir birliğine varmış mıydı?)
Questions with a question word (Soru kelimeli sorular)
Soru kelimeli sorular soru kelimesiyle başlar. Ardından yardımcı fiil (had), özne ve fiil (V3) gelir. Nesne sonda yer alır.
|
Q.W. had subject V3 object? |
- What had he done that made you so angry?
(Seni bu kadar kızdıran ne yapmıştı?)
- Where had they lived before they moved here?
(Buraya taşınmadan önce nerede yaşamışlardı?)
- How much fish had he eaten before he got sick?
(Hastalanmadan önce ne kadar balık yemişti?)
- What had Jack told his wife before they started arguing?
(Tartışmaya başlamadan önce Jack karısına ne söylemişti?)
- Where had your sister worked before she was offered the position at a prestigious firm?
(Prestijli bir firmada iş teklif edilmeden önce kız kardeşin nerede çalışmıştı?)
- Why had she resigned from her previous job before she secured a new one?
(Yeni bir iş bulmadan önce neden önceki işinden istifa etmişti?)
- How long had they lived in the village before they moved to the city?
(Şehre taşınmadan önce ne kadar süre köyde yaşamışlardı?)
USE OF THE PAST PERFECT TENSE
1. Past Perfect Tense, Present Perfect Tense'in past biçimidir.
Present: I am exhausted because I have just done exercise.
Past : I was exhausted when you arrived home because I had just done exercise.
(Sen eve geldiğinde bitkindim çünkü daha yeni egzersiz yapmıştım.)
Present: I can’t help you because I haven’t finished cooking dinner yet.
Past : I couldn’t help you with your homework an hour ago because I hadn’t finished cooking dinner yet.
(Bir saat önce ödevine yardım edemedim çünkü henüz akşam yemeğini bitirmemiştim.)
Present: I am very nervous because I haven’t flown before.
Past : I was very nervous before yesterday's flight because I hadn’t flown before.
(Dün uçuştan önce çok gergindim çünkü daha önce hiç uçağa binmemiştim.)
Present: They feel relieved because they have found their lost keys.
Past : They felt relieved because they had found their lost keys.
(Ferahladılar çünkü kayıp anahtarlarını bulmuşlardı.)
Present: It’s the most delicious meal I have ever eaten.
Past : It was the most delicious meal I had ever eaten.
(Yediğim en lezzetli yemekti.)
Present: It’s the best film I have ever seen.
Past : It was the best film I had ever seen.
(O, gördüğüm en iyi filmdi.)
Present: It is the most beautiful photo I've ever seen.
Past : It was the most beautiful photo I had ever seen.
(O, gördüğüm en güzel fotoğraftı.)
2. Geçmişte kalmış iki eylemden, ilk önce gerçekleşen Past Perfect Tense’le, ikincisiyse Simple Past Tense’le ifade edilir.
- I had seen a lot of documentaries about Africa before I went there.
(Afrika'ya gitmeden önce hakkında çok sayıda belgesel izlemiştim.)
First: I saw a lot of documentaries about Africa.
Then: I went there.
- We had lived in that flat for 11 years before we moved to Liverpool.
(Liverpool'a taşınmadan önce 11 yıl o dairede yaşamıştık.)
First: We lived in that flat for 11 years.
Then: We moved to Liverpool.
- After the children had had breakfast, they left home for school.
(Çocuklar kahvaltı yaptıktan sonra okula gitmek üzere evden ayrıldılar.)
First: The children had breakfast.
Then: They left home for school.
- We weren’t able to fly to Boston because we hadn’t booked our tickets in advance.
(Boston'a uçamadık çünkü biletlerimizi önceden ayırtmamıştık.)
- She has been a tourist guide in our agency for 5 years. Before that, she had worked as a teacher for three years.
(O, acentemizde 5 yıldır turist rehberidir. Ondan önce üç yıl öğretmen olarak çalışmıştı.)
- I had worked as a bank manager for 30 years before I retired last year.
(Geçen yıl emekli olmadan önce 30 yıl banka müdürü olarak çalışmıştım.)
3. Öznenin geçmişte yaşadığı bir tecrübenin veya olayın öncesinden söz ederken kullanılır.
- I had never seen such a beautiful place before I went to Switzerland.
(İsviçre’ye gitmeden önce hiç böyle güzel bir yer görmemiştim.)
- My daughter hadn’t been to London before her trip last summer.
(Kızım, geçen yaz yaptığı geziden önce Londra’da hiç bulunmamıştı.)
4. Present Perfect Tense’de kullanıldığını ifade ettiğimiz since, for, always, ever, never, just, already, yet gibi zaman zarfları Past Perfect Tense’de de kullanılır.
- I had never seen such beautiful scenery before I went to Rize.
(Rize'ye gitmeden önce hiç bu kadar güzel bir manzara görmemiştim.)
- He was so happy because he had always wanted to meet her.
(Çok mutluydu çünkü her zaman onunla tanışmak istemişti.)
- Sally had already cooked a meal by the time her husband arrived home.
(Kocası eve gelene kadar Sally çoktan yemek yapmıştı.)
- They had just finished painting the walls when I arrived there.
(Ben oraya vardığımda duvarları boyamayı yeni bitirmişlerdi.)
- I couldn’t leave work at 5.00 because I hadn’t finished writing the reports, yet.
(Saat 5.00'te işten çıkamadım çünkü raporları yazmayı henüz bitirmemiştim.)
- Had you ever visited London before you moved there?
(Londra’ya taşınmadan önce orayı hiç ziyaret etmiş miydin?)
5. Hope, expect, think, decide, remember, forget, intend, be sure, suspect, understand, plan, know, realise, believe gibi fiillerden sonra Past Perfect Tense sıklıkla kullanılır.
(New York'taki konferansa katılmayı planlamıştım, ancak son dakikada iptal edildi.)
- Melissa had intended to call her friend before the meeting, but she forgot to do so.
(Melissa toplantıdan önce arkadaşını arama niyetindeydi, ancak bunu yapmayı unuttu.)
- The judge had suspected that the witness would lie, but he told the truth during the trial.
(Hâkim tanığın yalan söyleyeceğinden şüphelenmişti, ancak o, duruşma sırasında gerçeği söyledi.)
- We had expected to finish the meeting early, but it took longer than we thought.
(Toplantıyı erken bitirmeyi bekliyorduk, ancak düşündüğümüzden daha uzun sürdü.)
- The country life wasn’t exactly what I’d expected.
(Kırsal yaşam tam olarak beklediğim gibi değildi.)
- We had realised the problem, but we didn't have enough time to solve it.
(Problemi fark etmiştik ama çözmek için yeterli zamanımız yoktu.)
- You had been sure for a while that you wanted to change your job. What made you change your mind?
(Bir süredir işini değiştirmek istediğinden emindin. Fikrini değiştiren ne oldu?)
6. Neden-sonuç ilişkisi kurmak:
Geçmişte meydana gelen bir olayın sonucunu açıklamak için kullanılır. Bu durumda sonuç Simple Past Tense’le, neden ise Past Perfect Tense’le ifade edilir.
- I was tired because I had studied all night.
(Yorgundum çünkü bütün gece ders çalışmıştım.)
- She couldn’t pass the exam because she hadn’t prepared well.
(Sınavı geçemedi çünkü iyi hazırlanmamıştı.)
- I was nervous before the flight because I hadn’t flown before.
(Uçuştan önce gergindim çünkü daha önce uçağa binmemiştim.)
- George didn’t have any money because he had spent it all the week before.
(George’un hiç parası yoktu çünkü önceki hafta hepsini harcamıştı.)
7. Bir olayın belirli bir zaman, olay veya durumdan önce gerçekleştiğini belirtmek:
by 2010 2010 yılına kadar
before the war savaştan önce
before the conference konferanstan önce
before the age of the internet internet çağından önce
before S V2 O geçmişte gerçekleşen bir olaydan önce
until -e/-a kadar
previously öncesinde
- She had visited Paris twice by 2015.
(2015 yılına kadar Paris’i iki kez ziyaret etmişti.)
- It still hadn't snowed by the end of December.
(Aralık ayının sonunda hala kar yağmamıştı.)
- By 2010, the company had expanded into several international markets and had become a global leader in the industry.
(2010 yılına kadar şirket birkaç uluslararası pazara genişlemiş ve endüstride küresel bir lider haline gelmişti.)
- Before the war, many families had lived peacefully in the region, but everything changed when the conflict started.
(Savaştan önce birçok aile bölgede huzur içinde yaşamıştı, ancak anlaşmazlık başlayınca her şey değişti.)
- They hadn’t met before the conference.
(Konferanstan önce tanışmamışlardı.)
- Had you ever worked in finance before you joined our company?
(Şirketimize katılmadan önce hiç finans sektöründe çalışmış mıydın?)
- Before the match, the team had prepared very well.
(Takım maçtan önce çok iyi hazırlanmıştı.)
- Before the age of the internet, news had taken much longer to spread globally.
(İnternet çağından önce haberlerin küresel çapta yayılması daha uzun zaman alırdı.)
- Mozart had started playing the piano by the time he was five.
(Mozart, beş yaşına gelene kadar piyano çalmaya başlamıştı.)
- They had departed before I had the chance to say goodbye.
(Ben veda etme şansı bulmadan onlar ayrılmıştı.)
- I had never heard of that author before I read her latest novel.
(Son romanını okumadan önce o yazarı hiç duymamıştım.)
- Until the economic crisis, the country's economy had grown steadily for nearly two decades.
(Ekonomik krize kadar ülkenin ekonomisi neredeyse yirmi yıl boyunca istikrarlı bir şekilde büyümüştü.)
- My sister was a journalist. Previously, she had worked as a teacher for three years.
(Kız kardeşim gazeteciydi. Ondan önce üç yıl öğretmen olarak çalışmıştı.)
- She couldn't attend the conference because she had lost her invitation.
(Konferansa katılamadı çünkü davetiyesini kaybetmişti.)
- The restaurant was packed, so we were relieved that we had reserved a table beforehand.
(Restoran doluydu, bu yüzden önceden bir masa ayırtmış olmamız bizi rahatlattı.)
- The concert wasn’t quite as exciting as I had imagined it would be.
(Konser hayal ettiğim kadar coşkulu olmadı / değildi.)
- I bought her some food, but she had already had lunch.
(Ona biraz yiyecek aldım ama o çoktan öğle yemeği yemişti.)
- Emma felt happy as she had received the promotion she deserved.
(Emma hak ettiği terfiyi aldığı için mutlu oldu.)
Aşağıdaki cümleleri inceleyiniz.
- When we returned home, we found that somebody had broken into it.
(Eve döndüğümüzde birinin içeri girdiğini fark ettik.)
- I had heard a lot about Linda, so I recognised her at once.
(Linda hakkında çok şey duymuştum, bu yüzden onu hemen tanıdım.)
- She didn't feel like another coffee as she had just had one.
(Daha yeni içtiği için canı bir kahve daha istemiyordu.)
- We were exhausted because we had walked for nearly two hours to find his house.
(Yorgunduk çünkü onun evini bulmak için yaklaşık iki saat yürümüştük.)
- We looked at each other in surprise when the waiter brought us hamburgers. Because we had ordered pizzas.
(Garson bize hamburger getirdiğinde şaşkınlıkla birbirimize baktık. Çünkü biz pizza sipariş etmiştik.)
- Did you do the homework the teacher had given us?
(Öğretmenin verdiği ödevi yaptın mı?)
- I had finished answering the questions before the time was over.
(Zaman dolmadan soruları cevaplamayı bitirmiştim.)
- I felt better after I had taken my medicine.
(İlaçlarımı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.)
- We'd finished all our food before we were halfway up the mountain.
(Dağa çıkarken yolun yarısından önce tüm yiyeceğimizi bitirmiştik.)
Geçmişte kalmış tek bir olaydan söz ederken -uzun zaman önce olmuş olsa bile- Past Perfect Tense kullanılmaz. Bu gibi durumlarda Simple Past Tense kullanılır.
- The Romans spoke Latin. (The Romans had spoken Latin.)
- Dinosaurs lived hundreds of millions of years ago. (Dinosaurs had lived hundreds of millions of years ago.)
Geçmişte kalmış iki eylemden söz ederken ilk gerçekleşen eylem Past Perfect Tense’le ifade edilebilir.
- Dinosaurs had roamed the world for millions of years before a huge meteor hit the Earth.
ADVERBIAL CLAUSES OF TIME
(PAST PERFECT TENSE & SIMPLE PAST TENSE)
Geçmişte kalmış iki olayı after, before, as soon as, when, once, until, by the time gibi zaman bağlaçlarını kullanarak ifade edebiliriz.
AFTER
Geçmişte kalmış iki eylemden, ilk önce gerçekleşeni Past Perfect Tense’le ifade edilir ve bu ilk gerçekleşen eylem after bağlacından sonra gelir. (After’dan sonra Simple Past Tense kullanmak da mümkündür.) Onun ardından gerçekleşen ikinci eylem ise Simple Past Tense’le ifade edilir.
|
After Past Perfect / Simple Past, Simple Past |
After’dan sonra gelen cümle (ilk önce gerçekleşen eylem) yan cümledir. İkinci sırada gerçekleşen eylem ise ana cümledir. Ana cümleyle yan cümlenin yerleri değişebilir. Yan cümle baştaysa, iki cümle arasına virgül koymak gereklidir. Aşağıdaki cümleleri inceleyiniz.
- After the film had ended / ended, we left the cinema.
- We left the cinema after the film had ended / ended.
(Film bittikten sonra sinemadan ayrıldık.)
- After the doctor had examined / examined the patient, he gave the diagnosis.
- The doctor gave the diagnosis after he had examined / examined the patient.
(Doktor hastayı muayene ettikten sonra teşhisi koydu.)
- After the pilot had completed / completed all the safety checks, the plane took off.
- The plane took off after the pilot had completed / completed all the safety checks.
(Pilot bütün güvenlik kontrollerini tamamladıktan sonra uçak havalandı.)
- After the engineers had designed / designed the bridge, the construction began.
- The construction began after the engineers had designed / designed the bridge.
(Mühendisler köprüyü tasarladıktan sonra inşaat başladı.)
BEFORE
Before “önce” anlamına gelir. Geçmişte kalmış iki eylemden sonra olanı (ikinci sırada gerçekleşen eylem) Simple Past Tense ile ifade edilir ve before bağlacından sonra gelir. İlk önce gerçekleşen eylemi ifade etmek içinse Past Perfect Tense veya Simple Past Tense kullanılır. Before’dan sonra gelen (ikinci sırada gerçekleşen eylem) yan cümledir. Diğer cümleyse ana cümledir. Yan cümleyle ana cümlenin yerleri değişebilir. Ancak yan cümle baştaysa iki cümle arasına virgül konur.
|
Before Simple Past, Past Perfect / Simple Past |
- Before she went to bed, she had switched off / switched off the lights.
- She had switched off / switched off the lights before she went to bed.
(Yatmadan önce ışıkları kapatmıştı.)
- Before Sam moved to Chicago, he had lived / lived in Orlando for twelve years.
- Sam had lived / lived in Orlando for twelve years before he moved to Chicago.
(Sam Chicago’ya taşınmadan önce on iki yıl Orlando’da yaşamıştı.)
- Before the winter came, I had installed / installed my snow tyres.
- I had installed / installed my snow tyres before the winter came.
(Kış gelmeden önce kar lastiklerimi takmıştım.)
- Before I accepted their job offer, I had talked / talked to them about the pay.
- I had talked / talked to them about the pay before I accepted their job offer.
(Onların iş teklifini kabul etmeden önce maaş konusunu onlarla konuşmuştum.)
AS SOON AS
|
As soon as Past Perfect / Simple Past, Simple Past |
Geçmişte peşi sıra gerçekleşen iki eylemden ilk önce olanı as soon as’den sonra gelir. İlk önce gerçekleşen bu eylem Past Perfect veya Simple Past Tense’le ifade edilirken, ikinci eylemde sadece Simple Past Tense kullanılır. As soon as bağlacından sonra gelen (ilk gerçekleşen eylem) cümle yan cümledir. Onun ardından gerçekleşen ikinci eylem ise ana cümledir.
- As soon as the children had had / had breakfast, they went to the beach.
- The children went to the beach as soon as they had had / had breakfast.
(Çocuklar kahvaltı yapar yapmaz plaja gitti.)
- As soon as she had heard / heard the news of her mother’s death, she left home for London.
- She left home for London as soon as she had heard / heard the news of her mother’s death.
(Annesinin ölüm haberini duyar duymaz Londra’ya gitmek üzere evden ayrıldı.)
- As soon as I had seen / saw the accident, I called an ambulance.
- I called an ambulance as soon as I had seen / saw the accident.
(Kazayı görür görmez bir ambulans çağırdım.)
- As soon as he had noticed / noticed the car coming towards him, he jumped out of the way.
- He jumped out of the way as soon as he had noticed / noticed the car coming towards him.
(Üzerine doğru gelen arabayı görür görmez yolun dışına atladı.)
ONCE / WHEN
Daha önce farklı anlamlarını öğrendiğimiz once, aynı zamanda when ile aynı anlama gelen bir zaman bağlacıdır. Once veya when’den sonra ilk önce gerçekleşen eylem Past Perfect Tense veya Simple Past Tense’le ifade edilir. Bu yan cümledir. İkinci sırada gerçekleşen eylem ise Simple Past Tense’le ifade edilir ve bu da ana cümledir.
|
Once / When Past Perfect / Simple Past, Simple Past |
- Once / When they had seen / saw the policemen, they ran away.
- They ran away once / when they had seen / saw the policemen.
(Polisleri görünce kaçtılar.)
- Once / When he had paid off / paid off his debt, he felt relieved.
- He felt relieved once / when he had paid off / paid off his debt.
(Borcunu kapatınca ferahladı.)
- Once / When he had passed / passed all his exams, he got his diploma.
- He got his diploma once / when he had passed / passed all his exams.
(Tüm sınavlarını geçince diplomasını aldı.)
WHEN
When’den sonra ikinci sırada gerçekleşen eylem de gelebilir. Bu yan cümledir. İlk gerçekleşen eylem ise ana cümlededir ve Past Perfect Tense’le ifade edilir.
|
When Simple Past, Past Perfect |
- When I came home, my parents had had dinner.
- My parents had had dinner when I came home.
(Ben eve geldiğimde annem ve babam akşam yemeğini yemişti.)
- When I woke up, the sun had already risen.
- The sun had already risen when I woke up.
(Uyandığımda güneş çoktan doğmuştu.)
- When I got to the classroom, the exam had already started.
- The exam had already started when I got to the classroom.
(Ben sınıfa vardığımda sınav çoktan başlamıştı.)
- When the negotiations resumed, the parties had already reached preliminary agreements on several key points.
- The parties had already reached preliminary agreements on several key points when the negotiations resumed.
(Görüşmeler yeniden başladığında taraflar birçok kilit noktada ön anlaşmalara zaten varmıştı.)
UNTIL & BY THE TIME
Until (till) ve by the time Türkçede “-e/-a kadar” anlamına gelir. Ancak bu iki bağlaç arasında bir kullanım farkı vardır.
Birinci eylem ikinci eylemin olduğu ana kadar devam ediyorsa until kullanılır.
Birinci eylem ikinci eylemden önceki herhangi bir zamana kadar devam ediyorsa by the time kullanılır.
|
Until / Till Simple Past, Past Perfect |
- Until he came back, I had waited for him in a café.
- I had waited for him in a café until he came back.
(Geri dönene kadar onu bir kafede beklemiştim.)
- Until she found a new apartment, she had stayed with her friend.
- She had stayed with her friend until she found a new apartment.
(Yeni bir daire bulana kadar arkadaşıyla kalmıştı.)
- Until the police arrived, the witnesses had stayed at the scene of the accident.
- The witnesses had stayed at the scene of the accident until the police arrived.
(Polis gelene kadar tanıklar kaza yerinde kalmıştı.)
- Until I met her, I hadn’t seen such beautiful eyes.
- I hadn’t seen such beautiful eyes until I met her.
(Onunla tanışana kadar böylesine güzel gözler görmemiştim.)
BY THE TIME
|
By the time Simple Past, Past Perfect |
- By the time we got to the cinema, the film had already started, so we missed the beginning.
- The film had already started by the time we got to the cinema, so we missed the beginning.
(Biz sinemaya varana kadar film çoktan başlamıştı. Bu yüzden başını kaçırdık.)
- The two passengers had died by the time they were taken to the hospital.
- By the time they were taken to the hospital, the two passengers had died.
(Hastaneye götürülene kadar iki yolcu ölmüştü.)
- Some of the angry fans had already left the stadium by the time the referee blew the final whistle.
- By the time the referee blew the final whistle, some of the angry fans had already left the stadium.
(Hakem son düdüğü çalana kadar kızgın taraftarların bir kısmı stadyumu çoktan terk etmişti.)
|
When By the time Simple Past, Past Perfect Before |
Daha önce de belirttiğimiz gibi Simple Past Tense ile Past Perfect Tense arasındaki ilişki geçmişte kalmış iki olaydan hangisinin önce hangisinin sonra olduğunu ortaya koyar. Hatırlayacağınız gibi Past Perfect Tense (miş’li geçmiş zaman) ilk önce gerçekleşen olayı ifade etmek için kullanılır. Simple Past Tense ise ikinci eylemi ortaya koyar. Yukarıda görüldüğü gibi when, by the time ve before zaman bağlaçlarıyla iki tense arasındaki ilişki aynıdır.
When, by the time ve before’dan sonra gelen eylem ikinci olaydır ve bu cümle (Simple Past Tense) yan cümledir. Diğer cümle Past Perfect Tense ile ifade edilir ve ilk gerçekleşen eylemdir. Bu cümle aynı zamanda ana cümledir.
- When I found the address, the party had already started.
- The party had already started when I found the address.
(Ben adresi bulduğumda parti çoktan başlamıştı.)
- Before the police arrived at the square, the bomb had exploded.
- The bomb had exploded before the police arrived at the square.
(Polis meydana gelmeden önce bomba patlamıştı.)
- Before the plane took off, all the passengers had taken their seats.
- All the passengers had taken their seats before the plane took off.
(Uçak kalkmadan önce bütün yolcular yerlerini almıştı.)
- Before the disaster occurred, they had taken all the necessary precautions.
- They had taken all the necessary precautions before the disaster occurred.
(Felaket gerçekleşmeden önce bütün gerekli tedbirleri almışlardı.)
- By the time I finished singing the lullaby, my baby daughter had fallen asleep.
- My baby daughter had fallen asleep by the time I finished singing the lullaby.
(Ben ninniyi söylemeyi bitirene kadar kızım uykuya dalmıştı.)
- By the time the hurricane hit Miami, a lot of people had left it.
- A lot of people had left Miami by the time the hurricane hit it.
(Kasırga Miami’yi vurana kadar pek çok insan şehri terk etmişti.)
- By the time I saved up enough money to buy the dress in the shop window, they had sold it.
- They had sold the dress in the shop window by the time I saved up enough money to buy it.
(Ben vitrindeki elbiseyi almak için yeterince para biriktirene kadar onlar onu satmıştı.)
- By the time the ambulance arrived at the scene, the man had died.
- The man had died by the time the ambulance arrived at the scene.
(Ambulans olay yerine gelene kadar adam ölmüştü.)
Bildiğiniz gibi when bir zaman bağlacıdır. When’den sonra Simple Past Tense geldiğinde, diğer cümlenin tense’i eylemin oluş zamanına göre farklılık gösterir.
1) When Simple Past, subject was / were Ving object (Past Continuous)
2) When Simple Past, subject V2 object (Simple Past)
3) When Simple Past, subject had V3 object (Past Perfect)
1) When the teacher went into the classroom, the students were opening their books.
(Öğretmen sınıfa girdiğinde öğrenciler kitaplarını açıyordu.)
2) When the teacher went into the classroom, the students opened their books.
(Öğretmen sınıfa girince öğrenciler kitaplarını açtı.)
3) When the teacher went into the classroom, the students had opened their books.
(Öğretmen sınıfa girdiğinde öğrenciler kitaplarını açmıştı.)
Simple Past vs Past Perfect
1. When we arrived at the railway station, the train had already left.
2. They had lived together for two years when they got married.
3. They went to the cinema after they had finished their music lesson.
4. John and I had lived in England before we moved to Greece.
5. I saw Titanic for the first time yesterday. I hadn’t seen it before.
Simple Past or Past Perfect
1. We _____________ (go) back home after we _______________ (finish) having dinner.
2. I ______________ (just / have) a shower when she called her.
3. My brother ________________ (make) a reservation before he got to the hotel.
4. He wondered why she ___________________ (not / invited) him.
5. The old man said that he __________________ (already / see) the Pisa Tower.
6. The fire ______________ (spread) to the next building before the firemen ____________ (arrive).
7. They ____________ (have) a dessert after they______________ (finish) dinner.
8. After she ___________________ (have) a shower, she __________________ (leave) for work.
I
9. Linda _______________ (meet) her friends after she _______________ (leave) work.
I
10. My father watered the flowers after he ________________ (feed) the dog.
11. His mother _____________________ (worry) a lot about him before she ____________________ (hear) that he was safe.
12. Keiko __________________ (already / study) English before she ____________ (leave) for the USA, but before he arrived there, she ____________ (forget) some.
ANSWER KEY
1. We went back home after we had finished having dinner.
2. I had just had a shower when she called me.
3. My brother had made a reservation before he got to the hotel.
4. He wondered why she had not invited him.
5. The old man said that he had already seen the Pisa Tower.
6. The fire had spread to the next building before the firemen arrived.
7. They had a dessert after they had finished dinner.
8. After she had had a shower, she left for work.
9. Linda met her friends after she had left work.
10. My father watered the flowers after he had fed the dog.
11. His mother had worried a lot about him before she heard that he was safe.
12. Keiko had already studied English before she left for the USA, but before he arrived there, she had forgotten some.