(SİSTEME KAYIT OL, BU DERSİN VİDEOSUNU İZLE.)

ı

EVEN

Türkçede hatta veya bile anlamına gelen even bu kullanımıyla bir zarftır ve şaşırtıcı, beklenmedik ya da sıra dışı durumlara vurgu yapmak için kullanılır.

 

Even öznenin önünde kullanılabilir.

 

- The meal is awful. Even I can cook better than this.

(Yemek berbat. Ben bile bundan daha iyi yemek yapabilirim.)

 

- It is so easy. Even a child can do it.

(Çok kolay. Hatta bir çocuk bile bunu yapabilir.)

 

Cümle sonunda da kullanılabilir.

 

- All the students passed the test, even Michael.

(Tüm öğrenciler sınavı geçti, Michael bile.)

 

- She takes a walk every day, even in rainy weather.

(O her gün yürüyüş yapar, hatta yağmurlu havada bile.)

 

- Nobody helped me when I needed money, not even my best friend.

(Paraya ihtiyacım olduğunda hiç kimse bana yardım etmedi, hatta en iyi arkadaşım bile.)

 

- All the students in our class failed the test, even Tom, who is the most hardworking student.

(Sınıfımızdaki tüm öğrenciler sınavda başarısız oldu, hatta en çalışkan öğrenci Tom bile.)

 

- He didn't have money, not even for food, when he immigrated to the USA.

(ABD’ye göç ettiğinde yiyecek için bile parası yoktu.)

 

- He works very hard, even at weekends.

(Çok yoğun çalışıyor, hatta hafta sonlarında bile.)

 

- Jose cannot speak English, not even a word.

(Jose İngilizce konuşamıyor, tek kelime bile.)

 

- Nobody understands me, not even my husband.

(Hiç kimse beni anlamıyor, hatta kocam bile.)

 

Eğer şaşırtıcı olan eylemin kendisi ise, even fiilin önüne de getirilebilir.

 

- He did not even say goodbye when he was leaving.

(Ayrılırken veda bile etmedi.)

 

- He didn't even buy me a drink.

(Bana bir içki bile ısmarlamadı.)

 

- I have even forgotten her name.

(Adını bile unuttum.)

 

- He even had to sell his mobile phone when he went bankrupt.

(İflas edince telefonunu bile satmak zorunda kaldı.)

 

- I have travelled all over Europe. I have even been to Iceland.

(Tüm Avrupa’yı gezdim. Hatta İzlanda’da bile bulundum.)

 

- They are not educated at all. They cannot even read or write.

(Onlar hiç eğitimli değil. Hatta okuyup yazamıyorlar.)

 

- He couldn’t even answer the easiest question in the exam. So, he got zero over a hundred.

(Sınavdaki en kolay soruyu bile cevaplayamadı. Bu yüzden yüz üzerinden sıfır aldı.)

 

- We are leaving in twenty minutes, but you haven’t even started packing your suitcase.

(Yirmi dakika sonra yola çıkıyoruz ama sen bavulunu hazırlamaya bile başlamadın.)

 

Even if

 

Even if ifadesi “öyle olsa bile” anlamına gelir. Even if'den sonra cümle gelir.

 

Even if + sentence

I

- I will always love you even if you leave me.

(Beni terk etsen bile seni her zaman seveceğim.)

 

- Even if it rains, I will go jogging tomorrow morning.

(Yağmur yağsa bile yarın sabah koşuya çıkacağım.)

 

- She will go to the concert secretly even if her father doesn’t let her.

(Babası izin vermese bile konsere gizlice gidecek.)

 

- I wouldn’t marry him even if he were the most handsome man in the world.

(Dünyanın en yakışıklı adamı olsa bile onunla evlenmem.)

 

- Even if you hurry, you will miss the beginning of the film.

(Acele etsen bile filmin başını kaçıracaksın.)

 

- Even if he studies hard, he can’t pass the maths test.

(Çok çalışsa bile matematik sınavını geçemez.)

 

- He doesn’t go to bed early even if he’s very tired.

(Yorgun olsa bile erkenden yatmaz.)

 

- She will never talk to me again even if I apologise to her.

(Ondan özür dilesem bile benimle asla bir daha konuşmayacak.)

 

- Even if I had a lot of money, I wouldn’t lend him a penny. He is such a liar.

(Çok param olsa bile ona bir kuruş vermezdim. O çok yalancıdır.)

 

- Even if she was offered a well-paid job, she wouldn’t leave her hometown.

(İyi maaşlı bir iş teklif edilse bile memleketini terk etmez.)

 

- I can understand her emails even if she makes a lot of grammar mistakes.

(Çok fazla dilbilgisi hatası yapsa bile onun elektronik postalarını anlayabiliyorum.) 

 

Even so

 

Even so ifadesi “yine de” anlamına gelir. Even so'dan sonra cümle gelir.

 

Even so, + sentence

 

- He is brilliant and hardworking. Even so, he needs experience for the job.

(O zeki ve çalışkan. Yine de iş için tecrübeye ihtiyacı var.)

 

- The store had limited options, but even so, I was able to find the perfect gift for my friend.

(Mağazanın seçenekleri sınırlıydı ama yine de arkadaşım için mükemmel hediyeyi bulmayı başardım.)

 

- She has a strong background in finance and economics. Even so, she's pursuing further education to enhance her expertise.

(Finans ve ekonomi alanında güçlü bir geçmişe sahiptir. Yine de uzmanlığını geliştirmek için ileri eğitime devam ediyor.)

 

- The weather forecast predicts rain for the weekend. Even so, they are planning to go camping and hope for the best.

(Hava tahmini hafta sonu için yağmur öngörüyor. Yine de kampa gitmeyi planlıyorlar ve en iyisini umuyorlar.)

 

- The traffic was terrible, but even so I managed to arrive at the meeting on time.

(Trafik berbattı ama yine de toplantıya zamanında gelmeyi başardım.)

 

Even after + noun / sentence

Even when + sentence

 

Even after: -den sonra bile

Even when: -dığı zaman bile

 

- Even after numerous warnings, he continued to make the same mistake.

(Sayısız uyarıdan sonra bile aynı hatayı yapmaya devam etti.)

 

- His legacy continued to inspire people even after his passing.

(Mirası, ölümünden sonra bile insanlara ilham vermeye devam etti.)

 

- He still supports me even after so many lies I’ve told him.

(Ona söylediğim bunca yalandan sonra bile beni hala destekliyor.)

 

- Even after all these years, she still remembered the tune of her childhood song.

(Bunca yıldan sonra bile çocukluk şarkısının melodisini hâlâ hatırlıyordu.)

 

- Even after I reminded him multiple times, he still forgot to buy some food on his way home.

(Ona defalarca hatırlattıktan sonra bile eve gelirken yine de yiyecek almayı unuttu.) 

 

- The chef continued experimenting with new recipes even after the restaurant closed.

(Restoran kapandıktan sonra bile şef yeni tarifler denemeye devam etti.)

 

- Even after he received a promotion at work, he remained humble.

(İş yerinde terfi aldıktan sonra bile mütevazı kaldı.)

 

- I was cold even after I wore three layers of clothing.

(Üç kat kıyafet giydikten sonra bile üşüdüm.)

 

- The flowers retained their fragrance even after they were plucked.

(Çiçekler toplandıktan sonra bile kokularını korudu.)

 

- I love her very much even when she shouts at me.

(Bana bağırdığında bile onu çok seviyorum.)

 

- Even when she was faced with adversity, she remained optimistic.

(Zorluklarla karşı karşıya kaldığında bile iyimser kaldı.)

 

- He always smiles even when he's going through tough times.

(Zor zamanlardan geçerken bile her zaman gülümser.)

 

- Even when it rained, they continued their picnic under the large oak tree.

(Yağmur yağdığında bile büyük meşe ağacının altında pikniğe devam ettiler.)

 

- She finds time to read even when her schedule is packed.

(Programı yoğun olsa bile okumaya vakit buluyor.)

 

- Even when technology advances, there will always be a place for traditional arts and crafts.

(Teknoloji ilerlese bile, geleneksel sanat ve el sanatlarının her zaman bir yeri olacaktır.)

 

even + comparative adjective / adverb

 

Vurgu yapmak için karşılaştırma sıfat ve zarflarının önünde de even kullanılabilir. Bu kullanımıyla hatta ya da bile anlamına gelmez. Bir zarf olarak karşılaştırma sıfatının / zarfının anlamını güçlendirir.

 

even + comparative adj. / adv.

 

even more: daha da çok

even less: daha da az

even cheaper: daha da ucuz

even better: daha da iyi

even bigger: daha da büyük

even more modern: daha da modern

 

- Our new model has an even more modern and dynamic design.

(Yeni modelimiz daha da modern ve dinamik bir tasarıma sahip.)

 

- It was very cold last winter but it’s even colder this year.

(Geçen kış hava çok soğuktu ama bu yıl daha da soğuk.)

 

- Neither of us studied enough for the exam. I studied very little and my friend Ken studied even less.

(İkimiz de sınava yeterince çalışmadık. Ben çok az çalıştım ve arkadaşım Ken daha da az çalıştı.)

 

- My father took good photos, but I took even better ones.

(Babam güzel fotoğraflar çekti ama ben daha iyilerini çektim.)

 

- Tortoises walk slowly but snails move even more slowly.

(Kaplumbağalar yavaş yürür ama salyangozlar daha da yavaş hareket eder.)

 

Even, aşağıda gördüğünüz gibi pürüzsüz, düz, çift, eşit, eşitlemek anlamlarına da gelir.

 

even surface: (adj.) pürüzsüz / düz bir yüzey

even number: (adj.) çift sayı

even balance: (adj.) eşit denge

even the score: (v.) skoru eşitlemek

 

even surface

 

1. The table had an even surface, perfect for writing.

(Masanın yazı yazmak için mükemmel olan düz bir yüzeyi vardı.)

 

2. We need an even surface to set up the tent.

(Çadırı kurmak için düzgün bir yüzeye ihtiyacımız var.)

 

3. The ice on the pond formed an even surface, making it great for skating.

(Göletin üzerindeki buz, düz bir yüzey oluşturarak onu paten yapmak için ideal hale getiriyordu.)

 

4. It's essential to have an even surface when laying tiles.

(Fayans döşerken düzgün bir yüzeye sahip olmak çok önemlidir.)

 

5. The even surface of the water reflected the mountains beautifully.

(Suyun düzgün yüzeyi dağları çok güzel yansıtıyordu.)

 

6. For best results, start painting on an even surface.

(En iyi sonuçları elde etmek için düz bir yüzeyde boyamaya başlayın.)

 

7. Before installing the carpet, they made sure the floor had an even surface.

(Halıyı döşemeden önce zeminin düzgün bir yüzeye sahip olduğundan emin oldular.)

 

even number

 

1. Four is an even number.

(Dört, çift sayıdır.)

 

2. When you divide an even number by two, you'll always get a whole number.

(Çift sayıyı ikiye böldüğünüzde her zaman tam sayı elde edersiniz.)

 

3. Seven isn't an even number, but eight is.

(Yedi çift sayı değildir ancak sekiz çift sayıdır.)

 

4. Always select an even number of flowers for bouquets.

(Buketler için daima çift sayıda çiçek seçin.)

 

even balance

 

1. An even balance of work and life is essential for mental well-being.

(Eşit dengede iş ve yaşam zihinsel sağlık için elzemdir. / İş ve yaşam arasında eşit bir denge, ruh sağlığı için elzemdir.) 

 

2. This diet offers an even balance of proteins, fats, and carbohydrates.

(Bu diyet eşit dengede protein, yağ ve karbonhidrat sunuyor.)

 

3. The artwork had an even balance of dark and light shades.

(Sanat eserinde koyu ve açık tonlar arasında eşit bir denge vardı.)

 

even the score

 

1. With that last goal, they managed to even the score.

(Bu son golle skoru eşitlemeyi başardılar.)